انگور و رفع افسردگی
احسان کیانیامام صادق علیه السلام رئیس مکتب شیعه قرن ها قبل انگور را از بین برنده غم معرفی کرده اند و امروز سایت مدیکال نیوز تودی مینویسد :
How grape compounds can help to treat depression
چگونه ترکیبات انگور میتوانند به درمان افسردگی کمک کنند ؟!
A new study unravels the mechanism by which compounds found in grapes improve resilience to stress in mice and attenuate the brain changes linked with depression.
مطالعه ای جدید مکانیسمی که ترکیبات انگور از طریق آن باعث افزایش مقاومت دربرابر استرس در موش ها و کاهش عملکردهای مغزی ای که منتج به افسردگی میشوند را نشان داد
According to the Anxiety and Depression Association of America, major depressive disorder, or clinical depression, is now "theleading cause of disability" among people between 15 and 44 years old in the United States.
Every year, more than 16 million U.S. adults are affected. This is the equivalent of around 6.7 percent of the country's adult population.
بنابر گزارش انجمن اضطراب و افسردگی آمریکا ، اختلال افسردگی عمده در حال حاضر مهم ترین دلیل ناتوانی در بین افراد ۱۵ تا ۴۴ سال در ایالات متحده است
هرساله بیش از ۱۶ میلیون نفر از بزرگسالان آمریکایی تحت تاثیر قرار میگیرند . این رقم معادل ۶.۷ درصد از کل جمعیت بزرگسالان آمریکاست
Conventional drug treatments for depression are not particularly effective. In fact, the authors of the new study say that less than 50 percent of those diagnosed with depression experience temporary remission of the illness.
The need for alternative treatments is therefore dire. This is why the scientists — led by Giulio Maria Pasinetti, a professor of neurology at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City, NY — set out to investigate an alternative route for treating depression.
دارودرمانی هایی که در درمان افسردگی رایج اند چندان موثر نیستند . در حقیقت نویسندگان مطالعه جدید می گویندکمتر از ۵۰ درصد از افرادی که بعنوان مبتلا به افسردگی تشخیص داده شده اند[ بعد از مصرف داروهایشان] بهبود های موقت را تجربه کرده اند .
بهمین دلیل[ ناکارآمدی داروهای ضدافسردگی] نیاز به درمانهای ثانوی شدیدا مبرم هستند . و به همین دلیل دانشمندان- به رهبری جولیو ماریا- اقدام به تحقیق پیرامون یک راه دیگر برای درمان افسردگی کردند
This route involves the potentially beneficial effect of compounds derived from grapes. Previous research has shown that so-called grape polyphenols have some efficacy in managing major depressive disorder, but the precise mechanisms behind this were unclear.
The new study by Prof. Pasinetti and his team explains this mechanism. The researchers tested the effect of a mix of three polyphenols derived from grapes in mice and published their results in the journal Nature Communications.
این راه های ثانوی برای درمان، شامل تاثیر ترکیبات بدست آمده از انگورها [بر روی افسردگی] است ، مطالعه ی قبلی نشان داده بود که آنچه پلی فنل های انگور خوانده میشود، اثرات سودمندی بر روی اختلال افسردگی عمده دارد ، اگر چه مکانیسم دقیق آن نا مشخص بود
در مطالعه جدیدی که توسط پرفسور پازینتی و تیمش منتشر شده است این مکانیسم توضیح داده شده ، محققان تاثیر سه پلی فینل بدست آمده از انگور را بر روی موش ها بررسی کردند و نتیجه کارشان را در ژورنال نیچر منشر کردند.